Exhibition
AAA Cargo
Solveig Suess
2020.06.05 – 2020.07.04
Info

솔베이 수스(Solveig Suess), <AAA 카고(AAA Cargo)>, 2018, video, 34’
(한국어 자막 번역 및 편집: 신하라, 이경태)

<AAA 카고>는 중국 정부가 현재 추진 중인 ‘뉴 실크로드(New Silk Road)’사업과 이로 인해 생겨난 새로운 형태의 물자유통, 노동력, 인구이동, 지형적 변화를 다룬 다큐멘터리다. ‘뉴 실크로드’는 인류 역사상 최대 규모로 알려진 ‘일대일로(One Belt One Road)’ 개발 프로젝트로, 아시아와 아프리카, 유럽을 연결하는 표준화된 운송체계와 통신 네트워크를 구축하는 것이다. 이 새로운 육해상의 무역로는 실크로드를 통해 정치적, 경제적 번영을 누렸던 고대 중국을 청사진으로 동북아 물류산업에 영향력을 강화하려는 중국의 야심을 드러낸다. 그러나 고대의 실크로드는 최단 거리 노선으로 최대한의 효율성을 보장하는 지금의 실크로드와 거리가 멀다. 그보다 여러 지역에서 온 인구와 물자의 이동으로 다양하고 이질적인 문화가 파생된, 복잡하게 얽힌 연결망에 가까웠다. 작가는 <AAA 카고>에서 ‘뉴 실크로드’를 따라가는 여정을 담았다. 우루무치 공항에서 시작해 광활한 사막을 가로지르는 그의 로드트립에는 화물 철도가 자주 등장한다. 간간히 들리는 대화를 통해서 한 때 이 모래사막에 로프노르라 불리던 호수가 있었음을, 사람들이 과수를 가꾸며 살아가던 작은 마을들이 있었음을 짐작해 볼 뿐이다. 초고속 데이터 회선과 실시간 추적시스템, 최첨단의 디지털 인프라로 세워진 이 길에는 철도와 물류창고만이 끝없이 이어진다.

*솔베이 수스는 베를린을 기반으로 활동 중인 작가이자 연구자, 다큐멘터리 제작자로 주로 무역과 이주, 미디어, 기타 순환체계의 인프라에서 조성된 생태학적 정치를 탐구한다. 그는 2018년부터 미술사학자인 아시아 바즈디리바(Asia Bazdyrieva)와 함께 지질시네마(Geocinema) 프로젝트를 운영하고 있으며, 중국어와 영어로 미학적 저널리즘을 실험하는 다큐멘터리 플랫폼 콘크리트 플럭스(Concrete Flux)를 공동 편집한다. 모스크바 스트렐카 인스티튜트(Strelka Institute Moscow)와 런던 골드스미스 건축 연구센터(Centre for Research Architecture, Goldsmiths London)를 졸업했으며, 디지털 어스(Digital Earth)의 펠로우쉽에 참여한 바 있다.

-텍스트. 박은지

Editions

Newsletter Subscription